More calls for the release of Oscar López Rivera & what you can do

http://www.indybay.org/uploads/2011/01/17/oscar_letter.pdf

Parole Board Phone call-in script
Every Wednesday, starting January 19, from 9-5 EST until further notice
US Parole Board phone: (301) 492-5990

Hi, my name is ______________ and I live in Chicago [NY, etc.]
The Parole Commission should parole Oscar López #
87651-024 immediately, in spite of the hearing
examiner's recommendation to deny parole.

IF YOU HAVE TIME, USE ONE OF THE FOLLOWING REASONS:
1) Oscar has the support of a broad sector of
Puerto Rico's civil society as well as Puerto
Rican and Latino communities throughout the United States.
2) Oscar was not accused or convicted of causing
injury or taking a life. He was never accused or
convicted of participating in the 1975 Fraunces
Tavern bombing or any other action that resulted
in injury that resulted in injury or death.
3) President Clinton's determination that Mr.
López Rivera’s sentence was disproportionately
lengthy, and his offer that would have resulted
in Mr. López Rivera’s release in September of 2009.
*******************************************************************
English translation follows Spanish

¡Libertad para Oscar, Ahora!
Editorial, Claridad
January 13, 2011
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=767CC367304856266F88B2AA6275CC62

“No veo cómo se puede justificar 12 aZos más de
confinamiento, después de estar prácticamente 30
aZos en prisión, y de que los demás que fueron
imputados por la misma conducta ya están en la
libre comunidad. Me parece un castigo excesivo�.

Estas palabras del comisionado residente de
Puerto Rico en Wáshington, Pedro Pierluisi,
dramatizan la flagrante injusticia contenida en
la decisión del oficial examinador Mark Tanner,
quien tuvo a su cargo la evaluación de la
solicitud de libertad bajo palabra radicada por
el prisionero político puertorriqueZo, Oscar
López Rivera, y quien determinó recomendarle a la
Junta Federal de Libertad Bajo Palabra, que lo
mantenga encarcelado por lo menos 12 aZos más.
Dicho oficial convirtió prácticamente en un nuevo
juicio y en circo político la vista de
excarcelación del patriota puertorriqueZo,
negándole a éste la oportunidad de la que ya
disfrutan sus compaZeros y compaZeras que también
cumplieron cárcel por los mismos cargos.
La Junta Federal de Libertad Bajo Palabra no está
obligada a acoger la recomendación del oficial
examinador. Sus miembros pueden decidir que ya
Oscar López ha recibido suficiente castigo y
decretar su libertad, por lo cual se hace
necesario que nuestro pueblo se haga escuchar
contundentemente reclamando la excarcelación de nuestro compatriota.

A nadie con un mínimo de sensibilidad y buen
juicio le cabe duda de que Oscar López Rivera -al
igual que los ex prisioneros nacionalistas y los
demás ex prisioneros boricuas ya excarcelados- es
un luchador de conciencia, cuya vida y acciones
reflejan su compromiso con una causa que él
considera superior a sí mismo: la lucha por la
libertad de su pueblo. Además, Oscar es una
persona de bien, cuya integración a la sociedad
puertorriqueZa habrá de ser positiva, como lo ha
sido la de los demás ex prisioneros políticos.
Por eso, la larga jornada de nuestro pueblo para
lograr su excarcelación –extendida por toda la
segunda mitad del siglo XX hasta nuestros días-
ha atraído la solidaridad de miles de personas en
Puerto Rico y en todo el mundo.

Los congresistas puertorriqueZos en Estados
Unidos -José Serrano, Nydia Velázquez y Luis
Gutiérrez- han sido por largo tiempo abanderados
de dicha causa, a la que ahora se ha sumado el
Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, en un
acto de sensibilidad y solidaridad humana
merecedor de encomio. En el pasado, políticos y
líderes puertorriqueZos de todas las tendencias,
y de todos los frentes, se han sumado a este gran
esfuerzo, como ahora también lo ha hecho
valientemente el alcalde del municipio de San Sebastián, Javier Jiménez Pérez.

Nos corresponde ahora, a todos los
puertorriqueZos y puertorriqueZas de buena
voluntad, redoblar el esfuerzo para lograr la
excarcelación inmediata de Oscar López, apoyando
todas las gestiones que se realicen para que la
Junta Federal de Libertad Bajo Palabra rechace la
recomendación del oficial examinador y otorgue a
Oscar su libertad, como la logró recientemente
Carlos Alberto Torres. Nuestro pueblo debe estar
listo, al igual que lo ha hecho antes, para hacer
llegar este reclamo, de todas las maneras
posibles, hasta el propio presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, si así fuese necesario.

Las páginas de CLARIDAD han estado abiertas
siempre e incondicionalmente al reclamo por la
libertad de nuestros patriotas, tarea a la que
seguimos prestos hasta lograr el objetivo urgente
de que Oscar López Rivera regrese libre a casa
–al igual que Avelino González Claudio, quien
también está preso por la causa de la
independencia de Puerto Rico" a recibir el abrazo
y la solidaridad de los suyos.

******************************************************************************
Freedom for Oscar, Now!
Editorial, Claridad
January 13, 2011
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=767CC367304856266F88B2AA6275CC62

"I don't see how they can justify another 12
years of prison after he has spent practically 30
years in prison, and the others who were charged
with the same conduct are already in the free
community. It seems to me to be excessive punishment."

These words of the resident commissioner of
Puerto Rico in Washington, Pedro Pierluisi,
dramatize the flagrant injustice embodied in the
decision of hearing examiner Mark Tanner, who was
assigned to evaluate the request for parole filed
by Puerto Rican political prisoner Oscar López
Rivera, and who decided to recommend to the U.S.
Parole Commission that he be kept in prison for at least 12 more years.

This examiner practically turned the Puerto Rican
patriot's parole hearing into a new trial and a
political circus, denying him the opportunity
already enjoyed by his companeros who were in prison for the same charges.

The Parole Commission is not obligated to adopt
the hearing examiner's recommendation. Its
members can decide that Oscar López has already
been sufficiently punished and order his release,
which requires that our nation make itself
forcefully heard, demanding the release of our compatriot.

No one with a minimal sensitivity and good
judgment could doubt that Oscar López Rivera ­
same as the former Nationalist prisoners and the
other already released Puerto Rican political
prisoners ­ is someone who struggles
conscientiously, whose life and actions reflect
his commitment to a cause that he believes to be
superior to himself: the struggle for the freedom
of his people. In addition, Oscar is a fine
person whose integration into Puerto Rican
society will be positive, just as it has been for
the other ex political prisoners. Thus, the long
battle our nation has waged to win their release
­ lasting from the second half of the 20th
century through today ­ has attracted the
solidarity of thousands of people in Puerto Rico and throughout the world.

The Puerto Rican members of the United States
Congress ­ José Serrano, Nydia Velázquez and Luis
Gutiérrez ­ who have for a long time been the
standard bearers of this cause, are now joined by
the Resident Commissioner Pedro Pierluisi, in an
act of sensitivity and human solidarity worthy of
praise. In the past, Puerto Rican politicians and
leaders of every tendency and every front have
joined this great effort, just as now the mayor
of the town of San Sebastián, Javier Jiménez Pérez, has valiantly done.

It is now our turn, the turn of all Puerto Ricans
of good will, to redouble efforts to win the
immediate release of Oscar López, supporting
every step carried out so that the Parole
Commission rejects the hearing examiner's
recommendation and grants Oscar parole, just as
it did recently to Carlos Alberto Torres. Our
nation must be ready, just as we have been
before, to make this happen, in every way
possible, going even so far as to the U.S.
president Barack Obama, if that becomes necessary.

The pages of CLARIDAD have been open ­ always and
unconditionally ­ to the demand for the release
of our patriots, a task which we continue to be
ready to do, until we accomplish the urgent
objective of bringing Oscar López Rivera home
free ­ and the same applies to Avelino González
Claudio, who is also in prison for the cause of
the independence of Puerto Rico ­ to receive the
embrace and the solidarity of their people.
***********************************************************
English translation follows Spanish

Esperando a Oscar
Alida Millán Ferrer, En Rojo
13 enero 2011
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=763B4336304856266FF0952A744939AE

Esta nota pretendía ser de bienvenida al nuevo
aZo, de ánimos para seguir la lucha, pero una
noticia sobre la reacción de Melinda Romero al
apoyo que dio el Comisionado Pedro Pierluisi a la
excarcelación del prisionero político, Oscar López, me hizo cambiar el tema.

¿Cómo se atreve Melinda Romero a llamar
“terrorista” a Oscar López cuando su padre se
graduó de asesino? Se olvida la Senadora que su
padre, el exgobernador Carlos Romero Barceló,
carga en sus espaldas las muertes de Carlos Soto
Arriví y Arnaldo Darío Rosado. Romero Barceló
celebró la muerte de estos jóvenes
independentistas. De tal padre, tal hija, Carlos
Romero se opuso a la salida de 11 de nuestros(as)
compatriotas en el aZo 1999 cuando el
expresidente Bill Clinton firmó la excarcelación.

Oscar es uno de los prisioneros políticos que más
tiempo ha cumplido en las prisiones
estadounidenses, sin tener ningún muerto en sus
costillas, lo acusaron de “conspiración
sediciosa", delito que fue diseZado para los(as)
luchadores(as) por la independencia de Puerto
Rico. Oscar, además, fue propuesto para salir en
la época en que lo hicieron sus compaZeros y
compaZeras de lucha. No aceptó porque en ese
momento no incluyeron los nombres de Carlos
Alberto Torres y Haydée Beltrán y seZaló que sólo
aceptaría ir a una junta bajo palabra el día en
que todos(as) estuvieran libres.

Lo que me indigna (entre otras cosas) de las
palabras de la hija de Romero, es con el
desprecio que se refiere a un hombre que le puede
dar cátedra en las materias solidaridad,
patriotismo y amor por sus semejantes. Oscar
tiene a su lado a un pueblo que lo quiere, lo
apoya, lo espera y lo respeta, a diferencia de la
hija de Romero, que, como sabemos, no llegó al
Senado por votos, sino por default como dicen por ahí.

Ya lo sentenció el poeta Cabán Vale “los pueblos
no perdonan y algún día esa ley se ha de
cumplir". A Oscar lo esperamos y celebraremos su
llegada con el calor de una Nación agradecida.
******************************************************************************
Waiting for Oscar
Alida Millán Ferrer, En Rojo
January 13, 2011
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=763B4336304856266FF0952A744939AE

This note was to have been a welcome to the new
year, with the spirit of continuing the struggle,
but the news about Melinda Romero�s reaction to
Resident Commissioner Pedro Pierluisi's support
for the parole of political prisoner Oscar López made me change the topic.

How dare Melinda Romero call Oscar López a
"terrorist," when her father has the rank of
assassin? The senator forgets that her father,
ex-governor Carlos Romero Barceló, is responsible
for the deaths of Carlos Soto Arriví and Arnaldo
Darío Rosado. Romero Barceló celebrated the death
of those young independentistas. Like father,
like daughter, Carlos Romero opposed the release
of 11 of our compatriots in 1999 when
ex-president Bill Clinton signed their release.

Oscar is one of the political prisoners who has
served the most time in U.S. prisons, without
being responsible for the deaths of anyone,
accused of "seditious conspiracy," a crime that
was designed for those who struggle for the independence of Puerto Rico.

Oscar, coincidentally, was supposed to be
released at the time his companeros were
released. He didn't accept because at the time,
the names of Carlos Alberto Torres and Haydée
Beltrán were not included, and he indicated that
he would only accept going for parole when they were all free.

What infuriates me (among other things) about
what Romero's daughter said is the contempt she
shows to a man who could teach her about
solidarity, patriotism and love for her fellow
human beings. Oscar has at his side a people who
love him, support him, wait for him and respect
him, contrary to Romero's daughter who, as we
know, didn't become Senator because people voted
for her, but by default, as they say.

The poet Cabán Vale already sentenced him:
"nations don't forgive, and one day that law
shall be enforced." We are waiting for Oscar, and
we will celebrate his arrival with the warmth of a grateful Nation.