Machetero pleads not guilty

González Claudio awaits bail hearing in Rhode Island

By José A. Delgado May 22, 2011 elnuevodia.com

WASHINGTON – Norberto González Claudio, linked to
the clandestine independentista group The
Macheteros and arrested a few days ago in Puerto
Rico, will be held in a federal jail in Rhode
Island awaiting a bail hearing, according to his family.

On Friday in the federal court in Hartford
(Connecticut), before magistrate Donna Martínez,
González Claudio, 65 years old, pleaded not
guilty to the charges he faces, related to the
theft of $7.2 million from the security firm
Wells Fargo which took place on September 12, 1983.

"Now they will prepare his defense," said his son
Carlos González Santiago, who attended the
hearing which lasted some 20 minutes, along with
his mother Elba Santiago, his wife, and
independentistas who went to court in solidarity with González Claudio.

Before the hearing, his attorney Richard Reeves
met for the first time with Norberto González
Claudio. "I saw him to be in good spirits and
good health,” said González Santiago. No date has
been set for the bail hearing.

Federal authorities arrested Norberto González
Claudio on May 10 in Cayey. One of his brothers,
Avelino, is currently in prison for the same
Wells Fargo theft, which at the time was one of
the largest in the United States.

"It was strange to see him like that," as a
prisoner in a courtroom, said his son in a
telephone interview shortly after the hearing.

Federal authorities plan to hold Norberto
González Claudio at Wyatt prison, in Central Falls, Rhode Island.

His brother Avelino, 68 years old, was arrested
in February of 2008 and later plead guilty to
conspiracy and to having transported the money to Mexico in March of 1984.

A year ago he was sentenced to seven years in
prison, but because of time served before the
plea, he now has about a year and a half left in prison.

His other brother Orlando also went to prison for
the Wells Fargo theft, for which The Macheteros took responsibility.

Se declara no culpable el machetero

González Claudio espera una vista de fianza en Rhode Island

Por José A. Delgado / Jdelgado@elnuevodia.com

WASHINGTON – Norberto González Claudio, vinculado al grupo clandestino independentista Los Macheteros y detenido hace unos días en Puerto Rico, estará preso en una cárcel federal de Rhode Island, en espera de una vista de fianza, según su familia.

Ante la magistrada del Tribunal Federal de Hartford (Connecticut), Donna Martínez, González Claudio, de 65 años, se declaró el viernes no culpable de los cargos que se le imputan, relacionados al robo de $7.2 millones de la compañía de seguridad Wells Fargo, ocurrido el 12 de septiembre de 1983.

“Ahora comienzan a preparar su defensa”, dijo su hijo Carlos González Santiago, quien asistió a la audiencia – que se extendió por unos 20 minutos - junto a su madre, Elba Santiago, su esposa e independentistas que fueron al tribunal a solidarizarse con González Claudio.

Antes de la audiencia, su abogado, Richard Reeves, se reunió por vez primera con Norberto González Claudio. “Lo vio de buen ánimo y bien de salud”, indicó González Santiago. No se ha fijado la fecha de la vista de fianza.

Las autoridades federales arrestaron a Norberto González Claudio el pasado 10 de mayo en Cayey. Uno de sus hermanos, Avelino, cumple actualmente cárcel por el mismo robo a la Wells Fargo, que en su momento fue uno de los más grandes en Estados Unidos.

“Fue extraño verlo así”, como detenido en una sala de un tribunal, dijo su hijo, en una entrevista telefónica poco después de la audiencia.

El plan de las autoridades federales es mantener encarcelado a Norberto González Claudio en la prisión de Wyatt, en Central Falls, Rhode Island.

Su hermano Avelino, de 68 años, fue arrestado en febrero de 2008 y luego se declaró culpable de conspiración y de haber transportado el botín hacia México en marzo de 1984.

Hace un año fue sentenciado a siete años de cárcel, pero por el tiempo previamente cumplido ahora le queda cerca de año y medio en prisión.

Su otro hermano, Orlando, también cumplió cárcel por el robo a la Wells Fargo, cuya autoría reclamaron Los Macheteros.