Llamado a la semana de acciones conjuntas por la defensa de los,,detenidos de Khimki del 2 al 9 de abril de 2011

Llamado a la semana de acciones conjuntas por la defensa de los
detenidos de Khimki del 2 al 9 de abril de 2011

26 de marzo   Hacemos un
llamamiento a todas las personas en cualquier ciudad y pai's que no se
quedan impasibles frente a las injusticias cometidas con Deni's So'lopov, Maxim
Solo'pov y Alexey Gaska'rov, para manifestar su solidaridad con ellos. Estos
tres activistas se han convertido en presos de una historia increi'ble
relacionada con los bosques de Khimki: la historia de la oposicio'n de
nuevas fuerzas en la sociedad civil de la Rusia moderna contra la junta despiadada
de a'vidos corruptos en el poder. Con esta historia la ciudad de Khimki
se ha hecho tristemente ce'lebre a lo largo y ancho de todo el mundo.   En
oton~o de 2010 Alexey Gaska'rov y Maxim So'lopov estuvieron en prisio'n cerca de tres
meses por un proceso literalmente fabricado en su contra y que en este
momento ya no tiene bases en la corte. La instruccio'n del sumario se
sirvio'
de amenazas y torturas contra los testigos del caso, adema's de haber
utilizado testimonios falsos por parte de agentes de la polici'a. El 14 de
abril se llevara' a cabo una audiencia ma's en la Corte Municipal de
Khimki.   Deni's So'lopov, un joven artista, se encuentra ahora en la ca'rcel “Dukianovka” de
Kiev (Siso N.13), lugar donde los presos se mantienen en condiciones
infrahumanas, pues deben dormir por turnos al no haber celdas suficientes
para todos. A pesar de que Deni's tiene el estatus de refugiado por parte de
las UBKB OON, el Servicio de Migracio'n de Ucrani le ha negado este
privilegio. Inmediatamente despue's de que le fue negado el derecho al
refugio poli'tico en este pai's, fue detenido y arrestado, lo que demuestra
claramente que el Servicio de Migracio'n de este pai's violo' las normas de
confidencialidad que le corresponden al haber informado a las fuerzas de la
ley sobre la presencia de Deni's en territorio ucraniano. El plazo del
arresto preliminar de Deni's (40 di'as) se vence el 11 de abril, despue's
de lo cual debe ser liberado. De no ser asi', pesa sobre e'l la extradicio'n, que
presupone prisio'n durante un an~o y medio en espera de la desicio'n
final de la corte.   Estos jo'venes han sido perseguidos por su supuesta
participacio'n en las manifestaciones contra la tala del bosque de Khimki y la
construccio'n en su lugar de una autopista privada. Como resultado de estas acciones, el
edificio de la administracio'n local sufrio' leves dan~os. Entre tanto, cabe
recalcar que la manifestacio'n fue una respuesta a los ataques contra
campamentos de ecologistas por parte de los contratistas de la autopista a
trave's de grupos de ultraderecha pagados. La construccio'n de una autopista
privada por esta ruta no tiene ningu'n sentido desde ningu'n punto de vista.
Es un resultado de la corrupcio'n del ci'rculo de poderosos y funcionarios
pu'blicos en conjunto con la cu'pula de la corporacio'n francesa “Vinci”,
ganadora del concurso para la construccio'n de la carretera.  Los defensores
del bosque y gente con una posicio'n social activa en la ciudad de Khimki
esta'n expuestos constantemente a ataques y persecusiones ilegales. Debido a
dichas acusaciones, ya fueron fuertemente afectadas las vidas de dos
periodistas y li'deres pu'blicos: Mijail Beketov y Konstanti'n Fetisov.   La
amenaza de que nuestro planeta se convierta en un lugar este'ril y sin vida
se hace cada vez ma's clara por todo el mundo. La avaricia no la pueden
detener ni la cata'strofe en la base nuclear de Japo'n, ni el desastre del
Golfo de Me'xico, ni los incendios en los alrededores de Moscu'. Por todos
los rincones de Rusia y del mundo la gente trata de defender sus derechos
sociales, su libertad real y no la “libertad” de comprar y vender. Cuando
todos los que creemos que nuestro mundo no es una mercanci'a nos unamos para
luchar juntos, nuestras fuerzas contra estas injusticias se multiplicara'n.
Gente de diferentes pai'ses (desde Estados Unidos hasta China) ya ha
realizado dos veces manifestaciones en los Di'as de Acciones Conjuntas para
la defensa de Solopov y Gaska'rov, como resultado de lo cual fueron
liberados de su retencio'n y detenidas las talas del bosque y la construccio'n del
trazado.

Sabemos que actuando aisladamente no podremos lograr nada. Por eso
pedimos a todos aque'llos a quienes no les da lo mismo ver lo que pasa en el mundo, se
unan a la Semana de Acciones Conjuntas que tendra' lugar del 2 al 9 de
abril. Realizad piquetes frente a las embajadas y consulados de Ucrania con la
exigencia de que se libere inmediatamente a Deni's So'lopov. Realizad
mi'tins frente a las embajadas y consulados de Rusia en vuestros pai'ses
exigiendo la anulacio'n de las acusaciones que pesan sobre Alexey Gaska'rov y Maxim
So'lopov,  y la detencio'n de la tala del bosque de Khimki. Organizad
piquetes contra la direccio'n de la compan~i'a Vince exigiendo que renuncien a su
participacio'n en el proyecto de construccio'n del trazado Moscu'-San
Petersburgo a trave's del bosque de Khimki.

?Nuestra arma ma's fuerte  es la solidaridad!

Os pedimos enviar informacio'n sobre vuestras acciones de solidaridad y
enviar vuestras cartas, faxes y publicaciones a nuestra direccio'n
electro'nica: info@khimkibattle.org

Para mayor informacio'n: Campan~a por la liberacio'n de los Detenidos de
Khimki: 8-915-212-74-17, http://khimkibattle.org /, info@khimkibattle.org

http://www.facebook.com/event.php?eid=205040799520706